Photography: Preface


You can photograph virtually anything.
It just has to be in good light.
See the light, see the goodness.

Man kann beinahe alles fotografieren.
Es muß sich nur in gutem Licht befinden.
Erkenne das Licht, erkenne die Qualität.

a virtual tree What is real?

The image on the left shows a "virtual tree" — the tree growing out of the lower right corner is only the shade of a tree and not a tree itself — as well as the image of a tree can never be as real as a real tree found in the environment; it will always be an abstraction. ...

This image is intended to show symbolically why I love to take photographs: To have the chance to see and rediscover the world completely new, to recognize new stuff, show old stuff from a new perspective ... and all this limited to what the medium technically is able to reproduce.

Was ist wirklich?

Das Bild auf der Linken zeigt einen "virtuellen Baum" — der aus der rechten unteren Ecke herauswachsende Baum ist nur der Schatten eines Baums und nicht selbst ein Baum — genauso wie das Bild eines Baums niemals so wirklich sein kann wie ein echter Baum, den man in der Natur findet; das Bild wird immer eine Abstraktion sein. ...

virtual cablesEs soll symbolisch zeigen, warum ich so gerne fotografiere: Um die Möglichkeit zu haben, die Welt komplett neu zu sehen und wiederzuentdecken, neue Sachen zu erkennen, alte Sachen aus einer neuen Sichtweise zu zeigen ... und das alles darauf begrenzt, was das Medium technisch wiedergeben kann.