Mountain Biking Images


Here are images taken during + after a mountain bike race on St. Martin (French West Indies/Netherland Antilles) on December 17th, 2000, by Mark Maidwell + me.

I don't know if I scored last or very last but it was muddy like hell — holy cow pat — it basically was my first off-road experience, and there were spots where I could not even stand besides the bike without slipping + sliding ... the only time I forgot all precautions downhill was when I heard a bull rumbling behind me.

Diese Bilder sind während + nach einem Mountain-Bike-Rennen auf St. Martin (Französisch-Westindien/Niederländische Antillen) am 17. Dezember 2000 von Mark Maidwell + mir aufgenommen worden.

Ich weiß nicht, ob ich letzter oder allerletzter geworden bin, aber es war höllisch schlammig — heiliger Kuhfladen — es war meine erste off-road Erfahrung, und es gab Stellen, wo ich noch nichtmal neben dem Fahrrad stehen konnte, ohne wegzurutschen ... ich vergaß nur ein einziges Mal bergab alle Vorsicht, als ich einen Bullen hinter mir poltern hörte.

constantly trying to catch up without being too much of an obstacle *g* Nikon man from St. Martin Week newspaper considerably more harmless than a grown-up bull Dez -- the man who carries his broken bike over the finish line mud more mud (containing 10 per cent cow shit) ingredients: 10 per cent cow poo Heidi